English edition
We put the English edition of " Radiation Q&A " published serially in local Fukushima newspaper Fukushima Minpo on our homepage in PDF format.
Nagasaki University proposed to publish the Q&A in order to encourage people to understand about radiation accurately and to eradicate damage caused by harmful rumours. Fukushima Minpo worked together and took on the job of editing for news paper article.
Professor Noboru Takamura of Nagasaki University , adviser on radiation health risk control of Fukushima Prefecture, who performed the role of answerer mentioned ,"I would like to introduce that accurate knowledge about radiation to foreign countries from the scientific point of view."
We hope that the correct information about radiation is going to spread to the world via the homepage.
Fukushima Minpo
日本語訳
福島民報社は長崎大が福島民報で掲載した「放射線 放射性物質Ｑ&Ａ」の英語版のＰＤＦをホームページにアップしました。
長崎大が東京電力福島第一原発事故による風評の払拭（ふっしょく）に向けて外国人に放射線についての正しい知識を身につけてもらおうと企画し、福島民報社が編集協力しました。
福島県の放射線健康リスク管理アドバイザーでＱ&Ａの回答者を務めた高村昇長崎大教授は「科学的な立場から放射線に関する正しい知識を発信したいと作成した。外国人に読んでほしい」と話しています。
全世界のみなさまに、正しい知識が伝わるように願います。
福島民報社
放射線・放射線物質Ｑ＆Ａ
RadiationＱ＆Ａ
