東証続落、終値４万４９３２円

　３０日の東京株式市場は、日経平均株価（２２５種）が続落した。米連邦政府の支出を賄うつなぎ予算が成立せず、一部の政府機関が閉鎖されて米国の株安を招くとの思惑が広がった。

　終値は前日比１１１円１２銭安の４万４９３２円６３銭。東証株価指数（ＴＯＰＩＸ）は６・０３ポイント高の３１３７・６０。出来高は約２２億１９５０万株だった。